Letras de Canciones

Y si... ya me extrañaba que no hubiera aun un tema asi por aqui xD. Y ya que tengo que estrenarlo yo lo hare con mi cancion trauma hasta el momento ^^ La pondre en VO y traducida al español, pero cada uno que ponga las que quiera como quiera xPP.

Ai Otsuka -- "Cherish" (Cherish: Querer, Apreciar)

Itsukara ka suteki na koto wa (¿Hace cuanto que aquello maravilloso,)
Hitsuzen youshite dokoka wo ushinatta (Se ha perdido inevitablemente?)
Kokoro no tsunagari ni obiete (Tuve miedo de conectarme a tu corazón)
Karada de ume youtoshita (Y mientras mi cuerpo y el tuyo se encontraban)

Fuan wo gomakashita (Me mentía a mi misma)
Sonna mainichi no naka de (Pues todos esos días)
Anata wa mou atashi no (Tu ya estabas)
Kokoro no naka ni ita (Dentro de mi corazón)

Moshimo futari fukaku omoete (Si dos personas que se conocen están profundamente enamoradas)
Itsuka koko de toki wo oetemo (Incluso después de horas, días, meses)
Zutto atashi anata wo aishite (Se repetirían: Te amo)
Te wo nobashiteru to omoeta no (Tomándose fuerte de las manos)

Aijou wa nante kowai mono (El amor es algo que te impresiona o te atemoriza)
Dakara nigetari motomeru (Por lo que buscarlo o huir de él)
Otona datoka kodomo datota (Seas adulto o niño)
Nou kankei nai yo (No tiene nada que ver)

Marude hatsukoi mitai (Te siento como mi primer amor)
Unmei dato omoeru kurai (Tanto que pienso que es el destino)
Daki aeba kanjiru (Estoy en tus brazos y siento)
Kore hodo ni nai yume goro (Algo que no imagine ni en mis sueños)

Moshimo futari deae nakereba (Si no te hubiera conocido)
Konna fuu ni warae nakatta (No podría sonreír como ahora)
Kotoshi ichiban shiawase na no wa (Este año la cosa más feliz)
Anata no soba ni ireta koto (Es poder estar a tu lado)

Moshimo futari fukaku omoete (Si dos personas que se conocen están profundamente enamoradas)
Itsuka koko de toki wo oetemo (Incluso después de horas, días, meses)
Zutto atashi anata wo aishite (Se repetirían: Te amo)
Te wo nobashiteru to omoeta no (Tomándose fuerte de las manos)

Ja ne!
Luna Mikk

OH MON DIEU!!!!!

¡¡¡Por fin el lyric de esta hermosa canción!!!!*O*

Muchas gracias por este aporte.

PD: Me canso ganzo de que me aprendo la canción con este lyric.

Jajaja de nada! No podia faltar la seccion de letras y que mejor que empezar con Cherish jeje :3
Vengo a dejar otra XDD Ya que parece que soy la unica que deja lyrics por aqui XDDD

Kanon Wakeshima -- "Suna no Oshiro" (Suna no Oshiro: Castillo de Arena)

Sotto nagareru (Fluyendo silenciosamente)
Shiroi (Blanco)
Kawaita kumo ga tooru (Nubes secas pasan por ahí)
Haiiro no watashi wa (Me ponen gris)
Tada jitto kiete iku no o (El solo verlas desvanecerse lentamente)
Miteta (Intensamente)

Hoshi o atsumete (Encerrar las estrellas)
Tsukuru suna no oshiro ni (En el castillo de arena que construi)
Watashi no sasayaka na inori (Mi pequeña oración)
Koborete ochiru (Cae)
Sono ashimoto o (Olas que se quedan en la espera)
Machibuseta nami ga sarau (Llevandote a tus pies)

Out of darkness (Fuera de la oscuridad)
A world of silence (Un mundo de silencio)

Kiekakaru inori (Mientras la oración parece desvanecerse pronto)
Kaze ni aorare nagara (Es abanicado por el viento)
Soredemo tomori tsuzukete (Sin embargo sigo iluminándolo)
Watashi ga ikudo mo motsure nagara (Mientras lo estropeo una y otra vez)
Hieyuku te de (Las olas que se ponen a esperar)
Tsukuru suna no oshiro o (Se llevan el castillo de arena que construí)
Machibuseta nami ga sarau (Con manos heladas)

Anata e (Hacia tí)

Ja ne!
Luna Mikk

Pero eso es poner los lyrics que hay en el cd pero no es ir poniendo aqui las letras de las canciones que mas nos gustan xDDD
Parece que en eso soy la unica xD Y pues... traigo la tercera xDD

Traere mas de Nirgilis y alguna traducida ya que es un grupo que me gusta mucho :3
Esta no tiene traduccion ya que no la pude encontrar en ingles. Si alguien la encuentra que me la mande y la pondre tambien traducida al castellano. Para quien no lo sepa "I Love you" Significa "Te quiero/Te amo" XD

NIRGILIS -- "I Love You"

mayonaka no chandelier anata o tsutsunde
donna ni waratteite mo kanashiku mieta no
itsudemo dancing, daring! sweet memory
tsuyogaru anata wa kirai NO!!
sonna anata watashi o zutto toriko ni shite
urahara no mooshon!

I love you I love you
subete love you I love you
I just love you I love you
wish night I know. you know? tsutsumitai yeah...

anata friday dareka to dreaming
kodoku to yami no sei desho?
daring dancing dancing dancing
anata no kokoro no kagi ni
itsumo jerashii toki ni suroo dansu ni
hadazawareatte mawaru jerashii
anata no mune no kagi ni jerashii uh baby...

because you're bad and I'm also bad
subete daite please don't forget I love you
kanawanai hibi mitasarenai no nara
kokoro no ura o daiteitai no YES!

because you're bad and I'm also bad
dare yori mo anata o ai shitsuzuketeiku yo



Ja ne!
Luna Mikk

Por que me iba a molestar si para eso esta el tema xD Para que todos pongamos letras.


Nami Tamaki -- "Daitan ni Ikimashou ~ Heart & Soul"

(Who can make it?) -Heart & Soul-

Yume wo oikakete itai desu
Dakedo hontou wa tsurai n' desu
Sore nara ashi wo tomete
Yasunjaeba ii n' ja nai?

Te ni ireru mono wa hitotsu
Sonna ashita ga chikadzuku
Konkyo nante nai kedo
Kesshite akiramenaide

(I say!)

Daitan ni ikimashou!
Mayowanaide Boys & Girls
(You say!)
Ganbatte ikimashou!
Negai wa todoku yo Heart & Soul

Kiai soutou ireta tte
Kanawanai toki mo atte
Tatoe mawarimichi demo
Hitotsu no yume mezashite

(I say!)
Shinjite ikimashou!
Nakusanaide Boys & Girls
(You say!)
Mae muite ikimashou!
Nanika ga kawaru yo Heart & Soul

Ima kinou o to chigau jibun ga iru
Yume ni chikadzuiteru

(I say!) Oh ohoho ohoh
(We say!) Oh ohoho ohoh

Taiyou ga egaita aozora tte tooi ne
Nagasu namida wa kitto yoru no sora ni kirameku

Tanoshinde ikimashou!
Hikari ga sasu hou e

Daitan ni ikimashou!
Mayowanaide Boys & Girls
(You say!)
Ganbatte ikimashou!
Kitto todoku Heart & Soul

(I say!)
Shinjite ikimashou!
Nakusanaide Boys & Girls
(You say!)
Mae muite ikimashou!
Kitto ga kawaru Heart & Soul

Boys & Girls Heart & Soul
Daitan ni ikimashou
Boys & Girls Heart & Soul
Kagiri nai yume e hashire

I can! You can! We can!
I can! You can! We can!
Heart & Soul



Ja ne!
Luna Mikk

Bueno, entonces pondré una de mis canciones favoritas y que me suenan a lucky xd

It Was You [Ashley Ballard with So Plush]

When I think of what I've been through
I can see that you've always been there for me
To tell the truth I don't know what I'd do
Without you, none of my dreams would have come true.

(You are the one) that I have called for.
(Now my life) means so much more
(Now we can be) together forever
(Forever just you and me)
Me here for you
You here for me
You

[Chorus:]

It was you who showed me I got a friend in you
I always knew that you'd be right here for me
And it was you who stuck with me when the skies where blue
And it was you who stayed by my side, it was you!

Since the day you came in my life
I knew then that you'd be someone right by my side
Then you proved you're a friend to me
In my heart, forever you will always be

(You are the one) the one (that I had hoped for) I've been hopin'
(Now my life) means (means so much more) means so much to me
(Now we can be together forever) Together you and me
(Just you and me)
(There for each other)
And I knew it was you

[Repeat Chorus 2x]

It was you who was always right by my side
And I just can't do it; you helped me through it
We're friends forever, like best friends should be
You'll always be
a special part of me!

It was you!

[Repeat Chorus 2x]

It was you who showed me I got a friend
I always knew that you'd be right there
It was you who stuck with me when skies where blue
It was you!. I knew that I could count on you

[Repeat Chorus]

You are a friend to me. It was you.

Awww que bien que mas gente se anime a poner lyrics *w* xDD
Yo traigo otra, esta es de Vocaloid xD No conozco muchas canciones de Vocaloid pero esta me gusto mucho. Aqui os dejo la letra con su traducción. (La traduccion esta hecha por mi directamente del japones por lo que lo siento si esta algo mal u.u No encontre la cancion en ingles para asegurarme de una buena traduccion)

Kaito - "Alice in Wonderland" (Alicia en el País de las Maravillas)

Garasu no me no oningyou (Una chica con ojos de Vidrio)
Aru yoru utaidashi mashita (En una noche se puso a cantar)
“Nee sutekina kuni he (Hey que te parece si te enseño)
Kimi wo tsurete ikimashou ka” (Un país maravilloso)

Shiroi usagi oikakete (Siguiendo a un conejo blanco)
Fukai ana he ochiteku (Cayó en un profundo agujero)
Hora mou modorenai (Ya no puedes ir a casa)

Totemo fushigi no kuni (Es el pais de las maravillas)
Nozomi wa nandemo kanau (Los deseos salen de la nada)
Nemu no ki no ue de (Sobre un arbol de seda)
Niyari CHESHA-neko ga warau (El Gato de Chesire se pone a reír)
“You koso” (Bienvenida)

“Modotte oide yo, ARISU” (Vuelve a donde perteneces, Alice)
Ue kara yobu koe kikoeta (Ella oye una voz en su interior)
Keredo shoujo no me wa (Pero los ojos de esa joven)
Suteki na kono kuni ni muchuu! (Se volvieron locos por este maravilloso pais)

Shiroi bara no michi nukete (Al pasar por el camino de rosas blancas)
Subete akaku somatta (Todo se tiñe de un rojo profundo)
Hate made oCHITEIKU (Sigue cayendo hasta el final)

Kiniro no tokei wa (El reloj de oro)
KACHIRI oto wo tometa no yo (Detuvo su tick-tack)
Kore de daijoubu (Pero esta bien así)
Yukkuri ocha ga nomeru wa (Puedo tomar el te tranquila)
Eien ni! (Por toda la eternidad)

Yume no kakera no kuni! (Un mundo hecho con fragmentos de sueños)
Nozomi wa nandemo sorou (Todos los deseos se hacen realidad)
Kimi ga suteta mono (De todas las cosas que abandonaste)
“Tada hitosu wo nozoite ne” (Solo puedes salvar a una)

Ugokanu tokei to (Con el reloj parado y)
Korogaru ningyou futatsu (Dos muñecas tambaleandose)
Sasayaku michibiki (Te guian con cuidado y susurran)
“Nee, issho ni kimashou ka” (Hey, que te parece si vamos)
Fushigi no kuni! (Al Pais de las Maravillas)


Ja ne!!
Luna Mikk

Wow, está interesante la letra y más si tiene traducción *O*

Aquí les traigo otra en inglés, espero que les guste n_n

Midnight Sons - If Only Tears Could Bring You Back

How will I start
Tomorrow without you here
Who's heart will guide me
When all the answers disappear
Is it too late
Are you too far gone to stay
This one's forever
Should never have to go away
What will I do
You know I'm only half without you
How will I make it through
If only tears could bring you back to me
If only love could find a way
What I would do, what I would give
If you returned to me someday
Somehow, someway
If my tears could bring you back to me
I'd cry you an ocean
If you'd sail on home again
Wings of emotion
Will carry you, I know they can
Just light will guide you
And your heart will chart the course
Soon you'll be drifting
Into the arms of your true north
Look in my eyes
And you will see a million tears have gone by
And still they're not dry
If only tears could bring you back to me
If only love could find a way
What I would do, what I would give
If you returned to me someday
Somehow, someway
If my tears could bring you back to me
I hold you close
And shout the words I only whispered before
For one more chance, for one last dance
There's nothing that I would not give and more
If only tears could bring you back to me
If only love could find a way
What I would do, what I would give
If you returned to me someday
Somehow, someway
If my tears could bring you back to me

Woooo esta letra no puede faltar!! Una cancion que para mi lleva el Lucky en sus palabras *w*
Espero que os guste :3

HIM -- "Wings of a Butterfly" (Wings of a Butterfly = Alas de una Mariposa)

Heaven ablaze in our eyes (El cielo ardiendo en nuestros ojos)
We're standing still in time (Estamos suspendidos en el tiempo)
The blood on our hands is the wine (La sangre en nuestras manos es el vino)
We offer as sacrifice (Que ofrecemos como sacrificio)

Come on, and show them your love (Vamos, y muéstrales tu amor)
Rip out the wings of a butterfly (Saca las alas de una mariposa)
For your soul, my love (Por tu alma, mi amor)
Rip out the wings of a butterfly (Saca las alas de una mariposa)
For your soul (Por tu alma)

This endless mercy mile (Esta misericordiosa milla sin final)
We're crawling side by side (En la que nos arrastramos lado a lado)
With hell freezing over in our eyes (Con el infierno congelándose en nuestros ojos)
Gods kneel before our crime (Los dioses se arrodillan ante nuestro crimen)

Come on lets show, them your love (Vamos muéstrales, tu amor)
Rip out the wings of a butterfly (Saca las alas de una mariposa)
For your soul, my love (Por tu alma, mi amor)
Rip out the wings of a butterfly (Saca las alas de una mariposa)
For your soul (Por tu alma)
(Rip out the wings of a butterfly) (Saca las alas de una mariposa)
Don’t let go (No lo dejes ir)
(Rip out the wings of a butterfly) (Saca las alas de una mariposa)
For your soul (Por tu alma)

Come on, and show them your love (Vamos, y muéstrales tu amor)
Rip out the wings of a butterfly (Saca las alas de una mariposa)
For your soul, my love (Por tu alma, mi amor)
Rip out the wings of a butterfly (Saca las alas de una mariposa)
For your soul (Por tu alma)
(Rip out the wings of a butterfly) (Saca las alas de una mariposa)
Don’t let go (No lo dejes ir)
(Rip out the wings of a butterfly) (Saca las alas de una mariposa)

For your soul (Por tu alma)



Ja ne!
Luna Mikk

¡¡¡¡Genial!!!!

¡¡¡Me alegra mucho que hayas puesto la letra de esta canción junto con su traducción!!!! *O*

La próxima canción será en japonés con traducción. ¡Espérenla pronto!

La esperare, la esperare xD jojojo.
Ala xDD Si ya sabia yo que de tanto hablar de la cancioncita y escucharla, iba a terminar aqui XDD
Eh aqui mi cancion inspiradora (Entre muchas otras xD) Adoro esta cancion y os la recomiendo a todas!!

Esta escrita de oida asi que si algo no esta bien... gomen xD Cuando pueda la repasare xD jaja
Disfrutadla :3

Backstreet Boys -- "How did I fall in love with you" (Como me enamoré de tí)

Remember when, we never needed each other (Te acuerdas cuando no nos necesitabamos)
The best friends like Sister and Brother (Los mejores amigos como hermana y hermano)
We understood, we'd never be alone (Entendíamos, nunca estaríamos solos)

Those days are gone, and I want you so much (Esos días se han ido y ahora te deseo tanto)
The night is long and I need your touch (La noche es larga y necesito tu tacto)
Don't know what to say (No sé que decir)

I never meant to feel this way (Nunca quise sentirme así)
Don't want to be (No quiero estar)
Alone tonight (Solo esta noche)

What can I do, to make you mine (Que puedo hacer para hacerte mía)
Falling so hard, so fast this time (Caigo tan fuerte, tan rápido esta vez)
What did I say, what did you do? (¿Que dije, tu que hiciste?)
How did I fall in love with you? (¿Como me enamoré de tí)

I hear your voice (Oigo tu voz)
And I start to tremble (Y empiezo a temblar)
Brings back the child that, I resemble (Trae de regreso al niño, que fuí)

I cannot pretend, that we can still be friends (No puedo pretender, que todavía podamos ser amigos)
Don't wanna be (No quiero estar)
Alone tonight (Solo esta noche)

What can I do, to make you mine (Que puedo hacer para hacerte mía)
Falling so hard, so fast this time (Caigo tan fuerte, tan rápido esta vez)
What did I say, what did you do? (¿Que dije, tu que hiciste?)
How did I fall in love with you? (¿Como me enamoré de tí)

Oh I want to say this right (Oh Quiero decir esto correctamente)
And it has to be tonight (Y tiene que ser esta noche)
Just need you to know (Solo necesito que lo sepas)

I don't want to live this life (No quiero vivir esta vida)
I don't want to say goodbye (No quiero decri adiós)
With you I wanna spend (Contigo quiero pasar)
The rest of my life (El resto de mi vida)

What can I do, to make you mine (Que puedo hacer para hacerte mía)
Falling so hard, so fast this time (Caigo tan fuerte, tan rápido esta vez)
What did I say, what did you do? (¿Que dije, tu que hiciste?)
How did I fall in love with you? (¿Como me enamoré de tí)

What can I do, to make you mine (Que puedo hacer para hacerte mía)
Falling so hard, so fast this time (Caigo tan fuerte, tan rápido esta vez)
Everything's changed, we never knew (Todo cambió, nunca supimos)
How did I fall in love with you? (¿Como me enamoré de tí)


Ja ne!
Luna Mikk

KYAAAAAAAA!!!!!!!!!!!

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Que romántico!!!!!!!

Me gustaria escucharla con música xD

Bien, pues lo prometido es deuda para mí, y pues aquí les traigo la canción con traducción al español y lo mejor, es que inspira al lucky.

Espero que les guste

Eien no Setsuna
Intérprete: ON/OFF
Japonés.
Kieru koto no nai messeeji eien ni tsuzuku
itsumademo mune no naka de ikitsuzukeru deshou
chikaiatta kizuna ha

itsu kara deshou hanarebanare na no ha
demo kokoro wa mukashi no mama yurugu koto wa nai deshou

shinjiteita futatabi aeru koto wo
kono wakare ga futari no sadame demo

anata wo machi tsuzuketeru watashi ga iru
kono subete wo tokihanatte tsutaetai kotoba

kieru koto no nai messeeji eien ni tsuzuku
itsumademo mune no naka de ikitsuzukeru deshou
chikaiatta kizuna ha

kioku no sen wo nazori nagara kyou mo
egaiteita anata no kage setsuna sa komiageru

nasakenai deshou? nanimo teni tsukanakute
tada hitasura machi tsuzukete imasu

anata wo mamori tsuzuketa watashi ga iru
sono subete wo ukeirete chikai au kotoba

nari yama nai kono messeeji eien ni tsuzuku
itsumademo mune no naka de ikitsuzukeru deshou
tsuyoi kono kizuna ha

anata ja nakya imi ga nai watashi dakara
kono subete wo tokihanatte tsutaetai kotoba

kieru koto no nai messeeji eien ni tsuzuku
itsumademo mune no naka de ikitsuzukeru deshou
chikaiatta kizuna ha

Español.

Este inalcanzable mensaje continuara por siempre
aun en el pecho donde seguira viva
la promesa que nos hicimos

----

Me pregunto cuando comenzo esta separacion
pero para el corazón son tiempos pasados,no
habran ocasiones en las que sea sacudido

Creyendo en que podemos encontrarnos otra vez
aún asi esta separación es nuestro destino

Soy yo aquel que continua esperando por ti
quiero transmitir estas palabras y dejarlo todo libre

Este inalcanzable mensaje continuara por siempre
aun en el pecho donde seguira viva

La promesa que nos hicimos
----------

Mientras hoy se tracen las lineas de los recuerdos
fue dibujada por la sombra de tu aparición

No es miserable, no puedo concentrarme en otra cosa
Yo solo seguire esperando por ti

Soy yo aquel que continua protegiendote
aceptando las palabras que nos prometimos

Este mensaje no parara de sonar, continuara eternamente
aun en el pecho donde seguira vivo
es nuestro compromiso

------------------

Para mi , esto no tiene sentido sin ti

Quiero transmitir estas palabras y dejarlo todo libre

Este inalcanzable mensaje continuara por siempre
aun en el pecho donde seguira viva

La promesa que nos hicimos

Muy buena la cancion y ademas con traduccion jojojo
Bueno como te prometi yo te traigo una en Gallego, con su traduccion al castellano para aquellos que no conozcan el idioma xP

Moonlight Densetsu (TVVer. Gallego)

Perdoa por que non che fun sincera (Perdona por que no te fui sincera)
Nin nos meus soños digo a verdade (Ni en mis sueños digo la verdad)
Os pensamentos téimanme na espera (Los pensamientos me insisten en la espera)
Se non cho conto vou tolear. (Si no te lo cuento voy a enloquecer)

A luz da lúa fai que te lembre (La luz de la luna hace que te recuerde)
Quixera terte comigo sempre (Quisiera tenerte conmigo siempre)
Se non consigo verte ó meu lado (Si no consigo verte a mi lado)
Nunca na vida hei acougar (Nunca en la vida he de estar tranquila)

Vira, vira, e latexe o corazón (Gira, gira, y late el corazón)
A luz da lúa achégame a ti. (La luz de la luna me acerca a tí)

Ando mirando sempre prás estrelas (Estoy mirando siempre para las estrellas)
Pois o amor faise imaxe nelas (Pues el amor se hace imagen en ellas)
Xuntos pra sempre din que estaremos, (Juntos para siempre dicen que estaremos)
E non se poden enganar (Y no se pueden engañar)
O milagre traerán (El milagro traerán)
E non se poden enganar. (Y no se pueden engañar)


Ja ne!
Luna Mikk

Wow!!!!

Interesante!!!!

Me gustaría escucharla, ya que de por sí es llamativa la escritura y me pareció muy fácil de entender, salvo que una u otra palabrita pero en sí se me hizo hermosa la letra y pues porque así de simple:

¡¡Es Sailor Moon!!

Jejeje bueno me alegra que te gustara. Si quieres puedo pasarte la cancion que yo la tengo jajaja y no es la unica xD Todas las series que vi de pequeña en gallego tengo sus canciones asi que puedo pasarte las que quieras :3 O tambien puedes ver el opening en gallego AQUI Y el ending que es lo que viene ahora puedes oirlo AQUI O te las paso, como quieras xPP

Aqui te dejo el ending jejeje tambien en gallego (No se como es el que pusieron en castellano u_u) Yo te lo traduzco de lo que dice en gallego :3


Heart Moving (TVVer. Gallego)

Nos meus soños si fomos bailar xuntos os dous (En mis sueños si fuimos a bailar juntos los dos)
E as estrelas si protexíanos. (Y las estrellas si nos protegían)

Os mellores amigos somos ti e máis eu (Los mejores amigos somos tu y yo)
Nada nunca nos vai separar, nin facer mal (Nada nunca nos va a separar, ni hacer mal)
Hai momentos tan cheos de maxia (Hay momentos tan llenos de magia)
Maxia feita pra nos xuntar (Magia hecha para juntarnos)
Ven, ti es só pra min (Ven, tu eres solo para mí)
Non fago máis que pensar en ti. (No hago más que pensar en ti)

Todo cambiará (Todo cambiará)
Cando o amor chegue ata aquí (Cuando el amor llegue hasta aquí)
E os soños por fin (Y los sueños por fin)
Vivan para ti (Vivan para ti)
Colle a miña man (Coje mi mano)
Vamos bailar este serán (Vamos a bailar este atardecer)
Que as estrelas si (Que las estrellas si)
Velarán por ti. (Velarán por ti)


Ja ne!
Luna Mikk

Wiii!!!!!

¡¡¡Muchas gracias Luna-chan!!!!

Cuando pueda, también te pasaré los videos de Sailor Moon en español latino, para que los escuhes y me des tu opinión xD

Dicho y hecho. Aqui dejo una cancion que me enamoro desde el principio, es de Vocaloid y aun que hay distintas versiones yo cogi la de Rin y Len Kagamine (Adoro la voz de Rin *.* xP) Esta cancion tambien es Lucky en estado puro jejeje. Espero que os guste :3

Rin & Len Kagamine -- "Magnet"

Kabosoi hi ga kokoro no haji ni tomoru (Una pequeña llama comenzó a quemarse en el interior de mi corazón)

Itsunomanika moehirogaru netsujou (Y antes de notarlo, esta pasión llenó mi alma de resplandor)

Watashi no chou fukisoku ni tobimawari (Mi mariposa voló a tu alrededor de forma irregular)

Anata no te ni rinpun o tsuketa (El polvo de sus alas cayo sobre tu mano abierta)


Karamiau yubi hodoite (Dejala ir de la cariñosa mano de nuestra pareja)

Kuchibiru kara shita he to (Nos abrazamos en un beso apasionado)

Yurusarenai koto naraba naosara (Aun si nuestro amor es imperdonable entonces aun mas)

Moeagaru no (Nos quemamos)


Dakiyosete hoshii tashikamete hoshii (Solo quiero que me sostengas, quiero que me confirmes)

Machigai nado nain da to omowasete (Que el amor que tenemos no es una especie de error)

Kisu o shite nurikaete hoshii (Besame en los labios, quiero que el mundo cambie para mi)

Miwaku no toki ni yoishire oborete itaino (Intoxicada por el amor que compartimos dejame ahogarme en este momento)


Sokubaku shite motto hitsuyouto shite (Dejame estar contigo y quiereme cada vez mas con cada día que pasa)

Itoshii nara shuuchaku wo misetsukete (Si de verdad me amas, demuestrame que realmente te preocupas)

'Okashii' no ga tamaranaku sukini naru (Si es muy "extraño" para manejarlo, yo lo hare por ti)

Ikeru toko made ikeba ii yo (A por lo que vayamos, estare para ti)


Mayoikonda kokoro nara (Si resulta que perdemos nuestra mente por completo)

Kantan ni tokete yuku (Simplemente me encontrare contigo)

Yasashisa nante kanjiru hima nado nai kurai ni (Es como si todo el tiempo del mundo, no fuera suficiente para sostenerte tiernamente)


Kurikaeshita no wa ano yume janakute (A donde tuvimos que ir era diferente del sueño que teniamos)

Magire mo nai genjitsu no watashi tachi (Pero la realidad esta puesta en piedra para dos de nosotros)

Furete kara modore nai to shiru (No hay vuelta atras, lo comprendi despues de conocerte)

Sore de ii no... dare yori mo taisetsuna anata (Pero todo esta bien conmigo... nadie viene cerca, mi mas preciosa mariposa)


Yoake ga kuru to fuan de (Aun me siento nerviosa, otra vez como telares del alba)

Naite shimau watashi ni (Y lloro contigo cuidandome)

'Daijoubu' to sasayaita ("Esta bien" dices para consolarme)

Anata mo naite ita no? (¿Pero no eras tu quien lloraba tambien conmigo?)


Dakiyosete hoshii tashikamete hoshii (Solo quiero que me sostengas, quiero que me confirmes)

Machigai nado nain da to omowasete (Que el amor que tenemos no es una especie de error)

Kisu o shite nurikaete hoshii (Besame en los labios, quiero que el mundo cambie para mi)

Miwaku no toki ni yoishire oboretai (Intoxicada por el amor que compartimos me ahogare en el)


Hiki yosete magunetto no yo ni (Tirame hacia ti, como un imán sobre mi)

Tatoe itsuka hanarete mo meguriau (Incluso si un dia somos separados, te encontrare)

Fureteite modore nakute ii (Agarrate a mi muy fuerte, no se puede volver despues de esto)

Sore de ii no dare yori mo taisetsuna anata (Pero todo esta bien conmigo nadie viene cerca, mi mas preciosa mariposa.)


Ja ne!
Luna Mikk

Esta preciosa la letra, a ver si puedo bajarme la canción.

Aquí les traigo una canción de Kalafina en español, se llama "Sapphire" espero que les guste, aunque a mí no me recuerda a lucky, sino a otra pareja muy rara.

Sapphire (Zafiro).
Intérprete: Kalafina

Un grano cayó
en la palma de la blanca
de un amante, un zafiro.
Una gota de pureza
nacida en la noche,
cuando se toca el consuelo
se convierte en luz.
Incluso la tristeza se convierte
en una joya azul en tus manos.
Suspiros dulces, viejas tristezas;
si son bebidos de un trago
estaré a tu lado.
Un fruto frío
está cayendo
como un largo aliento.
La luz que dejaste atrás
dentro del pecho que tocó el amor
ilumina con un color azul zafiro,
incluso el camino que lleva a la oscuridad
en la noche.

La canción pueden encontrarla en el sencillo de "Hikari Rasenritsu", es la pista número dos.

Aquí tengo otra canción, esta vez es de Sin Bandera, que en lo personal a mí me gusta mucho por sus románticas. Esta se llama "Amor Real", espero que les guste.

Amor Real.
Intérprete: Sin Bandera

Un día más, se llena de color
y tú vendrás, llenándolo de amor
ya no me preocupo al caminar
porque tú estás aquí (porque tu estas aqui)
y pierdo todo el miedo que me da
porque tú crees en mí
tú me enseñaste a disfrutar
mi vida mucho más
dejando el sufrimiento atrás
dándome...
un amor real
siempre tan natural
lleno de libertad
lleno de dar
eres tú quien sabe bien lo que es amar.
un día más, de mi pasión por ti
y tú vendrás, para hacerme sentir
que el límite de la felicidad, no llegará jamás
que cada nuevo amanecer traerá una sorpresa más
tú me enseñaste a disfrutar
mi vida mucho más
dejando el sufrimiento atrás
dándome...
un amor real
siempre tan natural
lleno de libertad
lleno de dar
eres tú quien sabe bien lo que es amar...
vivir, disfrutar, reír, cantar y dar sin preguntar...
un amor real
siempre tan natural
lleno de libertad
lleno de dar
eres tú quien sabe bien lo que es...
un amor real
siempre tan natural
lleno de libertad
lleno de dar
eres tú quien sabe bien lo que es...
amar.

PD: Esta canción voy a usarla para una historia que está en proceso.